＞1UP: Was there anything that Level-5 contributed to the design that you weren't expecting?
＞YH: There was a lot. Between the different generations of systems, the field, the world map, became greatly improved. Also, the clothing on Jessica, they took it too far. [laughs] We had to tone it down a bit. She was a bit too sexy.
There was a lot. Between the different generations of systems, the field, the world map, became greatly improved. Also, the clothing on Jessica, they took it too far. [laughs] We had to tone it down a bit. She was a bit too sexy. ゼシカはドラクエの健全なエロスである事を否定しちゃったな
1UP: So do they plan to do what Square has traditionally done with their Final Fantasy games, like where they release the Japanese version, then they improve the American version, and then re-release the Japanese version with the American content added?
YH: At the moment, there's no plan. But once it comes in America, Japanese users might notice that it's changed a lot and say, "Hey, it's got voices and it's changed a lot," so they all might turn around and say "Please release it in Japan again." But no, we don't want to do that at the moment.
